Common yet uncommon “zebras” in breast pathology: how not to misdiagnose mimics of malignancy and unusual breast lesions